●メルヴェーユ加工代
きもの （振袖・留袖をはじめ小紋・喪服に至るまで、均一価格） ￥１０,０００ (消費税込\10,800) 袋帯・名古屋帯（太鼓結び） ￥８,０００ (消費税込\8,640) 専用化粧箱代　きもの用￥１,０８０・帯用￥９７２（消費税込） ※残念ながら振袖用の変り結びは加工できなくなりました。 ■加工代は代金引換にてお願い申し上げます■
こんな方々に是非お勧めいたします。
◎腰紐での着付けはやはり難しいという方 ◎とにかく速く着てしまいたいという方 ◎本当は着れるのだけれど、身体の具合で着付けがしんどくなった方
「メルヴェーユ」加工とは…
仕立てた着物にハサミを入れず、身上げやタックを高次元の縫製技術で縫い上げ、 マジックテープだけで、腰ひもを使わず体にジャストフィットする様に仕立てます。 だから、糸を解けば、後で元に戻すことも可能です。 帯も、仕立上がった帯を切らずに創り帯に加工し、マジックテープでとめるだけ。 まるでウエストポーチを胴に巻き付ける感じの手軽さ！。 それでいて、きれいで、着崩れることもなく、締め付け感も全く有りません。
「メルヴェーユ」加工さえしておけば… ☆お気に入りの着物が帯結びまでわずか５分で着られます！ ☆腰紐は使わずマジックテ−プで楽々着付ができます ☆着た姿は本来の着付けと同じで、ワンタッチであることは内緒にできます ☆本仕立の状態からハサミを使わずに出来ていますので先々において サイズを変えることが可能です ☆一人で簡単に着られ、旅先でもスピ‐ディーに変身できます ☆海外で着物を着てみたい方、近所で着付けが出来ない方には特にお勧めです
■メルヴェーユ加工の申込方法■
◆先ず以下の注意事項をご確認下さい
■注意事項■
●ご本人の寸法で仕立てた着物の場合は問題ありませんが、既製品や他人の着物の場合は、 　衿下の背縫いから裾までがお客様の身長以上の長さがあるかをご確認下さい。 　着物丈が短い場合は加工ができません。 　　（縫上げるおはしょり部分が必要になります） 　更に体に巻きつけて両脇までくる巾の着物であること（ヒップの１．５倍程度が目安です） ●古着や眠っていた着物で、カビやシミ、汚れ、又は破れやほつれが有るものは、 　加工できません。 ●日限がある場合はあらかじめお問合せ下さい。 ●あくまでワンタッチ加工に付、通常の着物の着付け姿の様に寸法通りには 　　着れない場合が有りますので、微妙な調整に付いてはご容赦下さい。 　　通常の場合、加工日数は加工品弊社到着後約６週間位かかります。 お断り 　◎シワやオレの出やすい着物は、避けた方が良いでしょう 　◎帯は体型により多少、柄の出方が異なります 　◎将来加工を解いた場合、裁断はしていませんが縫い痕は残ります 　◎一旦加工された着物や帯を元に戻す場合は別途料金が掛かります 加工ご依頼から納品まで… 　■寸法、着物の状態、日限に問題なければ、お客様自身の寸法を書いたメモと 　一緒にお手持ちの着物・帯を弊社にお送り下さい。 　採寸はバスト・ウエスト・ヒップ・体重・身長（特に身長は正確に） 　※その際に体型の判る写真を同封いただければより正確な加工が出来ます。 　■着物到着の確認をお電話かメールで弊社よりお知らせいたします。 　その際にお預かり致しました着物や帯に不具合があればご報告致します。 　※出来ましたら日中、電話でのご連絡先をお知らせ下さい。 　■加工が出来ましたら、お電話かメールにてご連絡いたします。 　ご希望の配達日をお知らせ下さい。 　■ヤマト宅急便の代金引換にて発送させて頂きます。 ◆送料(荷具、運賃)は一箱に付、3,000円を別途ご請求申し上げます。 ◆代金は加工代等と送料を合わせた金額を下表の代引き手数料と共に 　配達時にお支払下さい。【遠隔地は別料金】 ご請求金額 代引き手数料 10,000円未満 300円 10,000円以上〜30,000円未満 400円 30,000円以上〜100,000円未満 600円 100,000円以上〜300,000円まで 1,000円 　※なお、送料、代引き手数料には消費税は含まれておりません。 　別途ご請求申し上げます。 ■ご注意■ 　到着後一週間以内に試着していただき、不具合が無いかご確認下さい。 　それ以降のクレームはお引き受けできませんのでご注意下さい。

メルヴェーユがテレビで紹介されました！

上をクリックして下さい。放送内容が御覧頂けます。

詳しいご質問等はできましたらメールよりもお電話で…
下記の番号にお気軽にお問い合わせ下さい
（平日：9:00〜17:00）

淡路屋についてはこの上のバナーをクリックして下さい

〒602-8421
京都市上京区上立売通堀川西入芝薬師町614
電話（０７５）４１５−５２９８
FAX（０７５）４１５−５３００
kyoto@awajiya.org

■ホームページ■　http://www.awajiya.org/

考案製作　株式会社　カネリ

※メルヴェーユとはフランス語で“不思議”という意味です